Spanisch-Deutsch Übersetzung für celo

Brunstdie
BrunftdieDies wurde vom Rat akzeptiert, so dass wir nun die Verwendung zur Einleitung der Brunft verbieten können, was in meinen Augen ein großer Fortschritt ist. El Consejo aceptó esto, y ahora podremos eliminar el uso de sustancias para provocar el celo, cosa que considero un importante avance.

Begeisterungdie
Es geht dabei um Interaktion, Meinungsfreiheit, Kreativität und kreative Begeisterung. Hablamos de interacción, libertad de expresión, creatividad y celo creativo.
Cellophandas
Eiferder
Sie muss ermutigt werden, diesen Reformprozess mit größtem Eifer fortzusetzen. Tenemos que animar a Turquía a proseguir con mucho celo ese proceso de reforma. Dies ist zu begrüßen, aber wir würden gerne sehen, dass mit dem gleichen Eifer auch an die wirtschaftspolitische Steuerung herangegangen wird. Esto es de agradecer, pero nos gustaría que se exhibiera el mismo celo con la gobernanza económica. In der Rechts- und Innenpolitik legen die Minister bei der Förderung der Freiheit nicht den gleichen Eifer an den Tag wie bei der Förderung der Sicherheit. En el ámbito de la justicia y los asuntos interiores, los Ministros todavía no manifiestan el mismo celo a la hora de fomentar de la libertad que a la hora de fomentar la seguridad.
Eifersuchtdie
Ich glaube, dass institutionelle Eifersucht ein Merkmal von Mittelmäßigkeit ist. Creo que los celos institucionales son una característica común de los individuos mediocres.
Feuereiferder
Hitzedie